您当前的位置 :首页 > 播客 > 内容
“吃”粉笔的老师——记曾在中国任教的西班牙语教师卡斯特多
2019-10-09 14:25:41 来源:翟家巴首网  作者:
关注翟家巴首网
微博
Qzone

新华社记者黄泳田栋栋冯俊伟

1980年,卡斯特多结束在中国的工作回到西班牙。

根据网友提供的各类订单截图显示,原价100元的话费充值,实际支付仅需不到1元。更有部分网友通过红包购入了总数较大的虚拟商品,并晒出截图与多次领券的方法。

卡斯特多对中国、对中国的学生和朋友感情很深。他曾对好友说,希望去世后能葬在北外,或是能留下一点东西在学校,这样就可以天天“看到”可爱的孩子们。岑楚兰对记者说,卡斯特多的愿望已经实现了,因为他桃李满天下,他留下的精神财富会永远留在学校和一代代学生心中。

2008年,李朝鹏与多位湘商代表牵头组建湖南省在境外成立的第一个商会——老挝湖南商会。10年间,他担任过商会秘书长、常务副会长等职务。

卡斯特多率真的性格、独特的模拟表演式教学、对学生的关爱呵护,使许多中国学生和朋友至今仍十分怀念他。当记者拨通他们的电话时,听到的都是暖暖、幸福的回忆,脑海浮现出一幅幅生动的画面。

卡斯特多教过的学生中,有些成为外交官,有些成为老师、企业家。西班牙前驻华大使费利佩·德拉莫雷纳告诉记者:“学生们都喜欢叫他佩佩,非常需要他。在中国十几年间,他教出了几代优秀的西班牙语学生。为此,我向西班牙政府申请为他授奖。”

第一笔汇款由在港工作22年的菲律宾人格蕾丝完成,耗时仅3秒,而在以前需要10分钟到几天不等。格蕾丝对镜头里远在菲律宾的家人惊叹:“太酷了!”

据台湾资讯工业策进会产业情报研究所去年11月进行的意象调查,63.5%受访台湾网友计划参与当年的“双十一”,较2017年57.1%和2016年的44.9%继续攀升。

证监会、财政部、国资委近日联合发布《关于支持上市公司回购股份的意见》(以下简称《意见》),自公布之日起施行。《意见》拓宽回购资金来源、适当简化实施程序、引导完善治理安排,鼓励各类上市公司实施股权激励或员工持股计划,强化激励约束,促进公司夯实估值基础,提升公司管理风险能力,提高上市公司质量。

香港中华总商会会长蔡冠深表示,国家航空事业发展迅速,成就显著,希望香港青少年努力学习,为祖国航空航天事业作贡献。

此前中方证实,已经向安倍发出参加9月3日纪念活动的邀请,但日媒分析认为,安倍可能会避开这个“敏感日子”,在9月3日之前或之后访华。16日,安倍亲信谷内正太郎访华,日本NHK电视台称,其访华议题中包括磋商安倍9月上旬访华的可能性。

新华社马德里11月26日电通讯:“吃”粉笔的老师——记曾在中国任教的西班牙语教师卡斯特多

我的好兄弟,你不仗义啊,可知道我这眷念,说不尽,唯有泪滴。

有人说,教师的最高境界在于激发学生的求知欲。在中国就曾有这样一位来自西班牙的老师,学生们都亲切地直呼他的名字“佩佩”。几十年过去了,人们还清晰记得当年他“吃”粉笔和连说带唱的教学趣事。

西班牙中国政策观察网主任、国际问题专家胡里奥·里奥斯回忆道,当年卡斯特多因其人格魅力和渊博学识被尊称为“专家之王”。

生动活泼、简单易懂、由易到难是卡斯特多的教学特点。岑楚兰说,卡斯特多会用讲故事的方式授课,还伴有画图、唱歌跳舞。在语言不通的情况下,向小学生解释词汇是个技术活。比如,“品尝”这个词该怎样解释?这时卡斯特多会毫不犹豫地把手中的粉笔放到嘴里,告诉大家这就是“品尝”;那“躺下”“睡觉”呢?他会顺势躺在地上,大家立刻就理解了。学生们很爱上他的课,而且进步非常快,经过一年的学习,他们就能用西班牙语讲简单的故事了。

韩美林说,他喜欢用一种厚厚的构思本创造手稿。这种构思本从外表看有点像影集,里面都是白色的画纸,最薄的一本也有200页厚度。随手翻开一本,每一页画纸几乎都画满了,连一点空白的角落都没留下。零碎的小角落里填满了各种各样生动活泼的动物,有熊猫、小兔、鸡、老虎等,憨态可掬、呼之欲出,没有一个重样的。韩美林笔下的动物,有的模仿孩童形象谐趣横生,有的展现母爱光辉,从他的手稿本里,完全能感受到这种风格的统一。正所谓画如其人,韩美林先生已经83岁高龄,手稿本里还洋溢着掩不住的天真和童趣。

对梁建英和她的研发团队来说,每啃一个“硬骨头”,都是一场硬仗。梁建英没有节假日成为生活常态,想陪年幼的女儿吃顿饭都是奢望。

佩佩全名是佩佩·卡斯特多·卡拉塞多,1914年生于西班牙加利西亚自治区费罗尔市。1964年卡斯特多来到北京,开始了他15年的在京教书生涯,曾在北京外国语学院附属小学、附属中学任教。在今年中西建交45周年的时候,人们又想起了这位为两国文化和教育交流作出杰出贡献的老朋友。

北京外国语大学西班牙语系教授岑楚兰和卡斯特多是多年的老朋友。岑楚兰在20世纪六七十年代任教时,经常去卡斯特多家中咨询教学中出现的疑问。岑楚兰说,有一段时间北京市的西班牙语外籍教师很少,卡斯特多成了一个大忙人,不仅给学生上课,还为学校、出版社等一些单位的西语部门解答疑难问题,每一次他都热情接待、有求必应。

卡斯特多是西班牙巴塞罗那孔子学院中方院长、北京外国语大学教授常世儒的恩师。常世儒中学时代就是卡斯特多的学生,后来在陕北插队时,常世儒坚持自学西班牙语。那时农村没有西语老师,北京的中学和大学也还没有复课。于是,常世儒就把练习题寄给卡斯特多,每次卡斯特多都一字一句地认真批改,然后再寄回给他。

1994年12月至1995年5月任抚顺乙烯化工厂生产技术处副处长。

然而,旅程开始后没多久就发生了意外。事发当天中午12时许,王小姐等人驾乘的小轿车在试图超越一辆卡车时,车辆失控一头撞向路边的树上。事故导致驾驶者朱某和前排乘客轻伤,坐在后排的王小姐和另一同伴严重受伤。伤者被紧急送往当地医院救治。遗憾的是,王小姐由于腹部重伤,在送医途中死亡。

“每每收到改回来的厚厚的练习册,我心里都充满了感激和幸福。他的恩情已深深铭刻在我心里。”常世儒说。

然而,记者查阅相关资料发现,根据教育部建立家委会的相关文件精神,家委会的定位是在学校的指导下履行职责,参与学校管理、参与教育工作、在学校与家庭之间进行沟通。

岑楚兰回忆说,在西语教学起步阶段,几乎没有合适的教材,于是卡斯特多就自己编写了从小学三年级到高三的教材。在他的悉心教导下,学生们的发音和口语进步很快,翻译基本功也比较扎实。

为表彰卡斯特多为推广西班牙语文化作出的巨大贡献,西班牙政府1981年授予他阿丰索十世骑士勋章。时任西班牙驻华大使德拉莫雷纳在北京为卡斯特多举办颁奖仪式,他的上百位学生和朋友出席了仪式。

1982年,卡斯特多在马德里的家中去世,终年68岁。

为了让学生听到地道的西班牙语,卡斯特多还自掏腰包从西班牙购买了口语教学幻灯片。这份教材语言地道,会话很生活化。1972年,卡斯特多将它赠予北外西班牙语系。这份教材一直用到九十年代,并被推广到多所院校。

近日,国土资源部印发《关于支持深度贫困地区脱贫攻坚的意见》,提出六大措施支持深度贫困地区脱贫攻坚。

解说词:对资产二次侦查的另一个重要发现,是储士林在加拿大期间,竟然在国内一家银行新开了一个账户,并通过这个账户向加拿大汇过款。

在谷歌中止华为更新安卓消息传出后不久,华为消费者业务总裁余承东5月21日晚在社交媒体上表示,最快今年秋天,最晚明年春天,华为自己的操作系统(OS)将可能面市。届时华为操作系统还将兼容全部的安卓应用。

忆往昔,改革开放以来,中国经济发展曾多次面临外部环境变化的考验,包括1997年亚洲金融危机、2003年“非典”的冲击、2008年国际金融危机的冲击等等。每一次面对挑战,中国周遭总会涌现不少嘈杂的声音和悲观的看法。然而,历史已经用清清楚楚、明明白白的事实打消了这些顾虑:中国不仅没有被轻易打倒,反而总能愈挫愈勇,在困难当中成长、壮大。

上一篇:载16名中国船员挖沙船在马倾覆 已救出2名中国人
下一篇:未来的交通强国什么样?交通运输部回应